Datenschutzerklärung
Stand: 13. November 2026
Hier steht, welche Personendaten im Stallfuchs bearbeitet werden, wozu, wer sie erhält und welche Rechte du hast. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
1. Wer ist verantwortlich?
Im Stallfuchs gibt es zwei Verantwortliche, je nach Daten:
- Der Hof, bei dem du Kundin, Kunde, Helferin oder Mitarbeiter bist, ist verantwortlich für die Daten, die er über dich führt: Kundenstamm, Reitstunden, Abos, Rechnungen, Pferde, Bewegung, Stalldienst, Pinnwand und Anliegen. Wir bearbeiten diese Daten nur in seinem Auftrag (Auftragsbearbeitung nach Art. 9 DSG). Fragen dazu richtest du am besten direkt an den Hof.
- Wir als Betreiber sind verantwortlich für dein Benutzerkonto (Anmeldung, Name, E-Mail, Profilfoto), für den technischen Betrieb und für die Abrechnung mit den Höfen:
[Name oder Firma], [Strasse und Nummer], [PLZ Ort], Schweiz, E-Mail: [E-Mail für Datenschutzanfragen]
2. Welche Daten bearbeiten wir?
- Benutzerkonto: Name, E-Mail-Adresse, Profilfoto, Rolle im Hof, gewählter Hof, Passkeys (nur der öffentliche Teil, der private bleibt auf deinem Gerät).
- Kundenstamm des Hofs: Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefon, E-Mail, Notfallkontakt, Eltern bei Kindern, Rechnungsadresse, Reitniveau, Foto, Notizen des Hofs.
- Reitbetrieb: Reitstunden, Kurse, Abos und Karten, Abmeldungen, Reitbeteiligungen, Bewegung der Pferde, Turniere, Anlässe und Anmeldungen.
- Stall: Pferde mit Besitzer:in, Pflege- und Gesundheitsangaben der Pferde, Stalldienst (Meldungen, Einsätze, Übergabenotizen mit Fotos).
- Rechnungen: Rechnungen, Positionen, Zahlungen und Mahnstufen, die der Hof ausstellt.
- Kommunikation: Pinnwand-Beiträge und wer sie gelesen hat, Anliegen mit Antworten und Fotos, Inserate im Marktplatz.
- Frag den Stallfuchs: deine Fragen, die Zahl der verbrauchten Zeichen (Tokens) und ob die Antwort geklappt hat.
- Push-Nachrichten: die Adresse, die dein Gerät für Nachrichten vergibt, und eine kurze Gerätebezeichnung.
- Technische Daten: beim Aufruf fallen beim Hosting Protokolle an (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse).
Gesundheitsangaben im Stallfuchs betreffen Pferde, nicht Menschen. Bitte erfasse in Notizen keine besonders schützenswerten Daten über Personen (zum Beispiel Gesundheit, Religion), wenn das nicht nötig ist.
3. Wozu?
- damit der Hof seinen Betrieb führen kann: Stunden planen, Pferde betreuen, Stalldienst einteilen, Rechnungen stellen, informieren;
- damit du dich anmelden und deine Angaben sehen kannst;
- um den Stallfuchs sicher zu betreiben, Fehler zu finden und Missbrauch zu verhindern;
- für die Abrechnung mit den Höfen und gesetzliche Pflichten (z. B. Aufbewahrung von Buchhaltungsbelegen).
Wir verwenden deine Daten nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und erstellen keine Profile über dich.
4. Wer erhält die Daten?
- Der Hof und seine Mitglieder je nach Rolle: Kundinnen und Kunden sehen nur ihre eigenen Angaben, ihre Pferde und Reitbeteiligungen; das Team sieht, was es für die Arbeit braucht. Die Datenbank prüft diese Rechte bei jeder Abfrage.
- Dienstleister, die für uns arbeiten und vertraglich an den Datenschutz gebunden sind:
- Datenbank, Anmeldung und Fotos: Supabase Inc., USA (Datenbank, Anmeldung, Fotos); Server in [Region laut Supabase-Dashboard, z. B. Zürich oder Frankfurt]
- Hosting der App: [Hosting-Anbieter und Land, z. B. Vercel Inc., USA]
- Versand der Anmelde- und Einladungs-E-Mails: [Anbieter für den E-Mail-Versand und Land]
- „Frag den Stallfuchs“ (nur wenn der Hof das Modul nutzt und du eine Frage stellst): Anthropic PBC, USA. Übermittelt werden deine Frage und die Daten des Hofs, die zur Antwort nötig sind (z. B. Pferde, Termine, Aufgaben), soweit du sie sehen darfst. Die Antwort entsteht automatisch und erfolgt ohne Gewähr.
- Push-Nachrichten: der Push-Dienst deines Geräts bzw. Browsers (Apple, Google oder Mozilla) leitet die verschlüsselte Nachricht weiter.
- Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
5. Bekanntgabe ins Ausland
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Die USA gelten nur für zertifizierte Unternehmen als Land mit angemessenem Datenschutz (Swiss-U.S. Data Privacy Framework). Wo keine solche Zertifizierung besteht, sichern wir die Übermittlung mit den Standardvertragsklauseln, die der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) anerkennt (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG).
6. Cookies und Speicher im Browser
Der Stallfuchs setzt nur, was für den Betrieb nötig ist, und keine Werbe- oder Analyse-Cookies:
- Anmelde-Cookies, damit du angemeldet bleibst;
- ein Cookie, damit die Begrüssung beim ersten Start nur einmal erscheint;
- im Speicher deines Browsers: Hell/Dunkel, zuletzt besuchte Seite einer Gruppe, offene Abhak-Vorgänge ohne Netz;
- eine Kopie der Seiten „Heute“ und „Pflege“ für den Stall ohne Netz. Sie wird beim Abmelden gelöscht.
Du kannst Cookies und Speicher in deinem Browser jederzeit löschen; danach musst du dich neu anmelden.
7. Wie lange?
- Benutzerkonto: bis du es löschst oder der Vertrag mit dem Hof endet. Mit dem Konto löschen wir deine Fragen an „Frag den Stallfuchs“, deine Push-Abos, deine Anliegen, Inserate und Meldungen für den Stalldienst.
- Daten des Hofs (z. B. Kundenstamm, Rechnungen): so lange der Hof sie braucht oder aufbewahren muss. Rechnungen und Buchungsbelege müssen in der Regel 10 Jahre aufbewahrt werden (Art. 958f OR), Aufzeichnungen über Tierarzneimittel 3 Jahre. Über das Löschen entscheidet der Hof.
- Technische Protokolle: nur so lange, wie es für Betrieb und Sicherheit nötig ist.
8. Deine Rechte
Du kannst jederzeit
- Auskunft verlangen, welche Daten wir über dich bearbeiten (Art. 25 DSG);
- falsche Daten berichtigen lassen; Name und Foto änderst du selbst im Profil;
- deine Daten herunterladen: im Stallfuchs unter Mein Profil › Deine Daten (Art. 28 DSG);
- dein Konto löschen: unter Mein Profil › Konto löschen oder wie unter Konto löschen beschrieben;
- einer Bearbeitung widersprechen.
Für Daten, die ein Hof über dich führt, wende dich an den Hof; wir leiten Anfragen an ihn weiter. Für alles andere schreib an [E-Mail für Datenschutzanfragen]. Du kannst dich auch beim EDÖB beschweren (edoeb.admin.ch).
9. Sicherheit
Die Daten jedes Hofs sind von den anderen Höfen getrennt. Die Datenbank prüft bei jeder Abfrage, ob du die Daten sehen darfst. Fotos liegen in einem nicht öffentlichen Speicher und werden nur mit zeitlich begrenzten Links angezeigt. Die Verbindung ist verschlüsselt. Kommt es trotzdem zu einer Verletzung der Datensicherheit, informieren wir die betroffenen Höfe so rasch als möglich.
10. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Stallfuchs oder das Recht ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.